sobota, 8 lutego 2014

Imagine dragons -Bledding Out


Teledysk-



Tekst oraz tłułmaczenie 
                   
I'm bleeding out 
If the last thing that I do 
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin 
And I count my sins 
And I close my eyes 
And I take it in

I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you 

When the day has come 
And I've lost my way around 
And the seasons stop 
And hide beneath the ground 
When the sky turns grey
And everything is screaming 
I will reach inside 
Just to find my heart is beating 

Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone 
And what was right is wrong 

Cause I'm bleeding out 
And if the last thing that I do 
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin 
And I count my sins 
And I close my eyes 
And I take it in

And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you 

And my hour is now 
Hopelessness is sinking in 
And wolves all cry 
To fill the night with horror 
And when the eyes are red 
And emptiness is all you know
With the darkness fed
I will be your scarecrow

Oh you tell me to hold on (x2)
But innocence is gone 
And what was right is wrong 

Cause I'm bleeding out 
And if the last thing that I do 
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin 
And I count my sins 
And I close my eyes 
And I take it in

And I'm bleeding out
I'm bleeding out for you
For you 

I'm bleeding out for you
For you (x4)

Cause I'm bleeding out 
And if the last thing that I do 
Is bring you down
I'll bleed out for you

So I bare my skin 
And I count my sins 
And I close my eyes 
And I take it in

And I'm bleednig out
I'm bleeding out for you
For you.


    Wykrwawiam się                                                                                
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie 
Wykrwawię się dla Ciebie 

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zaczynam rozumieć 

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie

Kiedy nadchodzi dzień 
I ja zgubiłem drogę
I pory roku się zatrzymują 
I chowają głęboko pod ziemią
Kiedy niebo staje się szare
Wszystko wokół krzyczy
Sięgnę wgłąb
By sprawdzić czy moje serce nadal bije 

Oh, mówisz żebym wytrzymał (x2)
Ale niewinność zniknęła 
I co było dobre jest złe

Wykrwawiam się 
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie 
Wykrwawię się dla Ciebie 

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zaczynam rozumieć 

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie

Teraz jest moja godzina
Rozpacz zaczyna wsiąkać 
A wszystkie wilki wyją 
By wypełnić noc przerażeniem 
Kiedy oczy są czerwone 
A pustka jest wszystkim, co czujesz
Gdy ciemność zostaje nakarmiona 
Będę Twoim straszydłem 

Oh, mówisz żebym wytrzymał (x2)
Ale niewinność zniknęła 
I co było dobre jest złe

Wykrwawiam się 
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie 
Wykrwawię się dla Ciebie 

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zaczynam rozumieć 

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie

Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie (x4)

Wykrwawiam się 
Jeśli ostatnią rzeczą, którą zrobię,
Będzie zniszczenie Ciebie 
Wykrwawię się dla Ciebie 

Więc obnażam skórę
I liczę swe grzechy
I zamykam oczy
I zaczynam rozumieć 

Wykrwawiam się
Wykrwawiam się dla Ciebie
Dla Ciebie



Recenzja-


Jedna ze smutniejszych piosenek Smoków.
Najpierw jednak o SAMEJ muzycee.
Na początku Dan (wokalista) zaczyna refren,ale zaczyna spokojnie a potem podkreca tępo i kończy wręc (desperackim ) krzykiem.No i w refrenie wszyscy włącznie ze smoczątkiem dostajemy po  łbie mocnymi basami ale nadal w tle słychac cichyuteńkie i supnelne a zarazem przenikliwe dxwięki syntezatora.Smoki często z niegoo korzystają

 Ogólnie na początku piosenka jest powiedzmy...smutna jeśli nie przygnębiająca a potem jest jeszcze smutniejsza ... 
opowieda głównie o  nie tyle co umieraniu co poprostu to piosenka która daje do myślenia.Różnie można ją zrozumiec.Zastanawianie się nad kontekstem smoczątko daje Wam.
Ale smoczątko jednak myśli że jest to o samookaleczaniu ale nie chodzi tu o cięcie sie zyletką w  czystej postacie...chba poprostu o złym zrozumieniu ludzi , albo o jego braku.O tym jak popełniamy złe decyzje a potem  chcemy je naprawic ale jest już za poźno ...o takiej ,,toksycznej,, miłości ...czyli jak ślepo podązamy za kims i chemy dla niego jaknajlepiej kosztem samego siebie.Takie jest smoczątkowe rozumienie 

Hello

Wta was smoczątko.Cieszy się że was widzi .Powie teraz o tym blogu ;)


smoczątko pisze często w 3 osobie i musicie mu to wybaczyc ;)


więc ten blog powstał aby smoczątko wstawiało tam piosenki,ich recenzdje oraz tłułmaczenia.Przey okazji poznamy troszeczkę angielski i zrozumiemy niezrozumiałe piosenki



to tyle